Flying Trees
2013
EN
This 8 meter long mechanical and acoustic installation deals with the environmental issue of deforestation and the extinction of ecosystems. The indiscriminate felling that make our forests disappear.
The process is very simple: tree become wood, and wood become paper. Paper is here represented by a serie of bankrolls, dealing with the economic speculation that makes ecosystems disappear, and looking at the same time like birds because of the moving, like no direction flying birds. In addition, the mechanical and artificial produced sound by this installation is intense, and can be heard in all around the exhibition space, sounding like a chaotic flock.
At the same time, a dialogue it's created between the industry (represented in the upper part by the motor, the camshaft and the mechanical components) and the environment (represented in the lower part by the paper and its movement)
ES
Esta instalación mecánico-sonora de 8 metros trata el problema medioambiental de la deforestación y la consecuente desaparición de ecosistemas. La tala indiscriminada de árboles es la que hace desaparecer nuestros bosques.
El proceso es muy simple: el árbol se convierte en madera, y la madera se convierte en papel. El papel se representa aquí mediante una serie de fajos en forma de billetes, dando visibilidad a la especulación económica que hace que los ecosistemas desaparezcan, recordándonos al mismo tiempo a unos pájaros gracias al movimiento generado, unos pájaros sin rumbo, caóticos. Además el sonido mecánico y artificial producido por la instalación es intenso y se puede oír desde cualquier punto del espacio expositivo, recordándonos a una bandada de pájaros que vuela sin rumbo.
Al mismo tiempo, se genera un dialogo entre la industria (representada en la parte superior por el motor, el árbol de levas y los componentes mecánicos) y el medioambiente (representado en la parte inferior por el papel y su movimiento)
